Explosion-proof equipment plant
Explosion-proof impulse light signaling devices PGS-VSPYSHKA are intended for issuing light signals in indoor areas of industrial facilities, at outdoor industrial sites and other places where presence of explosive atmospheres is possible.
Explosion-proof impulse light signaling devices PGS-VSPYSHKA consist of aluminum body with a built-in impulse signal lamp and a heat-resistant impact-resistant glass shade fastened to the enclosure by means of threaded joint.
Scope of application – underground mines and pits hazardous with gas and dust, as per explosion protection marking, GOST 30852.13-2002 (IEC 60079-14:1996) which regulates application of electrical equipment in hazardous areas, dangerous production facilities of I, II, III, IV hazard classes, supervised by Rostechnadzor of the RF and national technical supervision bodies of the CIS countries.
Marking:
1Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80°С Db
TU 3400-006-72453807-07 TU 27.90.20-038-72453807-2017
12...85, ~/85...230, ~220 (50/60 Hz)
| Model | Lamp type |
Voltage | Consumption current, A |
Overal dimensions, mm |
Mass, kg |
|
| A | B | |||||
| PGS-VSPYSHKA-1S12(…)220АС/DC/Т | LED matrix (one module) |
~/ 220 |
up to 0,23 | 309 | 136 | 2,63 |
| PGS-VSPYSHKA-2S12(…)220АС/DC/Т | LED matrix (two modules)*** |
~/220 |
up to 0,23 | 309 | 136 | 2,63 |
| PGS-VSPYSHKA-3S12(…)220АС/DC/Т | LED matrix (three modules)*** |
~/220 |
up to 0,23 | 309 | 136 | 2,63 |
| PGS-VSPYSHKA-1S12(…)220АС/DC/P | LED matrix (one module) |
~/220 |
up to 0,23 | 299 | 136 | 3,24 |
| PGS-VSPYSHKA-2S12(…)220АС/DC/P | LED matrix (two modules)*** |
~/220 |
up to 0,23 | 299 | 136 | 3,24 |
| PGS-VSPYSHKA-3S12(…)220АС/DC/P | LED matrix (three modules)*** |
~/220 |
up to 0,23 | 299 | 136 | 3,24 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)12DC/T | xenon 0,5 J | 6...12 |
up to 0,182 | 309 | 136 | 2,33 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)24DC/T | xenon 0,5 J | 24 |
up to 0,182 | 309 | 136 | 2,33 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)220AC/T | xenon 0,5 J | ~220 | up to 0,182 | 309 | 136 | 2,33 |
| PGS-VSPYSHKA-SC9(...)12AC/DC/T | LED 14 J** | ~/12...85 |
up to 0,5 | 309 | 136 | 2,33 |
| PGS-VSPYSHKA-SC9(...)220AC/DC/T | LED 14 W** | ~/85...230 |
up to 0,3 | 309 | 136 | 2,33 |
| PGS-VSPYSHKA-K6(...)220AC/Т | xenon 6 J | ~220 | up to 0,2 | 352 | 201 | 4,90 |
| PGS-VSPYSHKA-K6(...)24AC/DC/Т | xenon 6 J | ~/24 |
up to 0,5 | 352 | 201 | 4,90 |
| PGS-VSPYSHKA-K20(Б)220AC/Т | xenon 20 J* | ~220 | up to 0,2 | 352 | 201 | 4,90 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)12DC/P | xenon 0,5 J | 6...12 |
up to 0,182 | 299 | 136 | 2,73 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)24DC/P | xenon 0,5 J | 24 |
up to 0,182 | 299 | 136 | 2,73 |
| PGS-VSPYSHKA-К05(...)220AC/P | xenon 0,5 J | ~220 | up to 0,182 | 299 | 136 | 2,73 |
| PGS-VSPYSHKA-SC9(...)12AC/DC/P | LED 14 W** | ~/12...85 |
up to 0,5 | 299 | 136 | 2,73 |
| PGS-VSPYSHKA-SC9(...)220AC/DC/P | LED 14 W** | ~/85...230 |
up to 0,3 | 299 | 136 | 2,73 |
| PGS-VSPYSHKA-К6(...)220AC/P | xenon 6 J | ~220 | up to 0,2 | 347 | 201 | 4,90 |
| PGS-VSPYSHKA-К6(...)24AC/DC/P | xenon 6 J | ~/24 |
up to 0,5 | 347 | 201 | 4,90 |
| PGS-VSPYSHKA-К20(B)220AC/P | xenon 20 J* | ~220 | up to 0,2 | 347 | 201 | 4,90 |
* Xenon lamp for 20 J without colored globe (only white).
** Power of LED lamps depends on supply voltage and emission color of lamps.
*** It is permitted to choose various color of lighting for each module. Not more than 2 LED modules can be alight at the same time.
| PGS-VSPYSHKA |
- | Х | (Х) | Х | - | Х | - | Х | / | Х | – TU 3400-006-72453807-07 | ||
| Name of device | |||||||||||||
| Type of light source: Xenon - K; LED - SC; LED matrix (one module) - 1S; LED matrix (two modules) - 2S; LED matrix (three modules) - 3S |
|||||||||||||
| Color*: Red - К; Orange - О; Yellow - ZH; Green - Z; Blue - S; White - B |
|||||||||||||
| Supply voltage |
|||||||||||||
| Type of mounting |
|||||||||||||
| Dimension type of cable gland |
|||||||||||||
| Options, accessories and versions |
* If several colors are indicated, LED modules are arranged in light fixture globe from top to bottom (vertical orientation of light fixture, globe up) in accordance with color order specified in order marking.
Example: PGS-VSPYSHKA-3S12(KSZH)220АС/DC/Т – TU 3400-006-72453807-07
CONNECTION IS PERFORMED THROUGH CABLE GLAND
Recommended cable glands:
KNV2MNK/R - cable gland for non-armored cable, diameter of crimped cable 6 - 18 mm, nickel-plated brass
KNVM2M-25NK/R - cable gland for non-armored cable in metal hoses, diameter of crimped cable 6 - 17 mm, inside diameter of the metal hose 25 mm, nickel-plated brass
KNVTV2MGNK/R - cable gland for non-armored cable in hoses, pipe conduit, metal hoses; inner thread for external connection pipe cylindrical GOST 6357-81 3/4" G, diameter of crimped cable 6 - 18 mm, nickel-plated brass
KNVM2M-20NK/R - cable gland for non-armored cable in metal hoses, diameter of crimped cable 6 - 17 mm, inside diameter of the metal hose 20 mm, nickel-plated brass
PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS OF PGS-VSPYSHKA-3SC12(…)220АС/DC
CD/1000 LM
Luminous flux, lm: 366,7
Maximum luminous intensity, cd: 56,6
Angle of maximum luminous intensity: 70°
Luminous flux, lm: 320
Maximum luminous intensity, cd: 50,3
Angle of maximum luminous intensity: 60°
Luminous flux, lm: 350
Maximum luminous intensity, cd: 55,4
Angle of maximum luminous intensity: 70°
Recommendations on choice of color of beacons light signals according to IEC 73 standard:
Red signal (K) – Danger. Respond immediately. Danger for life or movement of the equipment in secure zone without protection
Amber yellow signal (ZH) – Warning! Act cautiously. Temperature or pressure deviates from the norm.
Green signal (Z) – Precautionary measure. Act. The test is completed, machine is ready for start.
Blue signal (S) – Installed at place. Settings are ready or remote control.
White signal (B) — Has no special meaning. Can be a confirmation of an earlier signal
Recommendations on application of signals of beacon (except for obstruction lights and other air navigation devices:
Light signaling devices, visual alarms (beacons)
Visual signal (beacon, flashing light, status signal or strobe) is a source of light signal. Source of light is located inside enclosure with translucent envelope which can have an additional cover with lens. Beacons have various application. Beacons are aplied as an addition to sound singal in production process in case of danger, alarm or emergency
Efficiency of the beacon and energy of impulse
Efficiency of the beacon depends directly on brightness of the light source and on the color of visual signal. Dependency of beacon efficiency on the enrgy of impulse of the light source can be shown on the chart. Efficient area of coverage 360 degrees of production area for beacons with xenon lamp is shown on the chart.
Light source |
Color of translucent globe |
||||
Transparent |
Amber |
Red |
Blue |
Green |
|
Xenon lamp |
100% |
70% |
23% |
24% |
25% |
Incandescent lamp |
100% |
70% |
17% |
17% |
12% |
LED lamp |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
Note: the data specified above is given for reference only and does not guarantee coverage and operating characteristics in particular case.
Arrangement of visual alarm
During installation of light signaling device, all-round light distribution and free space around visual alarm shall be provided first of all. The light is being distributed in a straight line andf light signaling device will be much more efficient is it is installed in an area of direct visibility, as opposed to reflected signals. Sound signals are always a primary emergency warning, while visual alarms are secondary emergency signal or a state signal.
| Previous international name "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. TU 3400-006-72453807-07 |
The Customs Union name "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. TU 3400-006-72453807-07 |
| EVA-4050-FLASH/12 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)12DC/T |
| EVA-4050-FLASH/24 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)24DC/T |
| EVA-4050-FLASH/220 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)220AC /T |
| EVA-4050-FLASH/LED/12 | PGS-VSPYSHKA-SC9(...)12AC/DC/T |
| EVA-4050-FLASH/LED/220 | PGS-VSPYSHKA-SC9(...)220AC/DC/T |
| EVX-4050-FLASH/12 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)12DC/P |
| EVX-4050-FLASH/24 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)24DC/P |
| EVX-4050-FLASH/220 | PGS-VSPYSHKA-К05(...)220AC /P |
| EVX-4050-FLASH/LED/12 | PGS-VSPYSHKA-SC9(...)12AC/DC/P |
| EVX-4050-FLASH/LED/220 | PGS-VSPYSHKA-SC9(...)220AC/DC/P |
| Previous international name "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. TU 3400-006-72453807-07 |
The Customs Union name "ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd. TU 3400-006-72453807-07 |
| XLF-1…/024/1 | PGS-VSPYSHKA-К6(…)24 AC/DC/P |
| XLF-1…/230/1 | PGS-VSPYSHKA-К6(…)220 AC/P |
| XLFS-1…/024/1 | PGS-VSPYSHKA-К6(…)24 AC/DC/Т |
| XLFS-1…/230/1 | PGS-VSPYSHKA-К6(…)220 AC/Т |
| XLF-2…/024/1 | PGS-VSPYSHKA-К16(…)24 AC/DC/P |
| XLF-2…/230/1 | PGS-VSPYSHKA-К16(…)220 AC/P |
| XLFS-2…/024/1 | PGS-VSPYSHKA-К16(…)24 AC/DC/Т |
| XLFS-2…/230/1 | PGS-VSPYSHKA-К16(…)220 AC/Т |
