License Agreement for the Use of the EXD-MOBILE Mobile Application

This license agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is a legal agreement between you (an individual acting in their own interests or a legal entity) – a user of the EXD – MOBILE mobile device program (hereinafter referred to as the User) and the limited liability company GORELTEX PLANT (address: St. Petersburg, 18 Revolyutsii Highway, lit. A, pom. 4-N, office 1) (hereinafter referred to as the Copyright Holder) and applies to the EXD – MOBILE mobile device application (hereinafter referred to as the Program).

Attention!

Please carefully read all the terms of this Agreement before installing, copying, or otherwise using the Program. Installing, running, or otherwise using the Program constitutes the User's full and unconditional agreement with all the terms of the Agreement. If the User does not fully agree to the terms of the Agreement, the User is not authorized to use the Program.

Use of the Program is permitted only in accordance with the terms of this Agreement. If the User does not accept the terms of the Agreement in full, the User is not authorized to use the Program for any purpose. Use of the Program in violation of (failure to comply with) any of the terms of this Agreement is prohibited.

Use of the Program by the User under the terms of this Agreement for personal, non-commercial purposes is free of charge. Use of the Program under terms and in ways not specified in this Agreement is permitted only under a separate agreement with the Copyright Holder.

The actions and/or inactions of persons to whom the User has granted the opportunity to use the Program, including through the use of the User’s mobile device or the User’s authorization data, are considered the actions (inactions) of the User.

1. General provisions

1.1. The Program is a mobile application designed to facilitate simpler and faster communication between the Copyright Holder and its customers. The Program's primary functionality includes order status tracking, loyalty program participation, and prompt receipt of news from the Copyright Holder.

1.2. The Copyright Holder has the right to place in the Program advertising and informational offers related to the goods, works, and services of the Copyright Holder, its subsidiaries, and persons affiliated with the Copyright Holder.

1.3. Exclusive rights to the Program and its modifications (versions) belong to the Copyright Holder.

1.4. The program is not intended for personal (household) use by individuals.

2. Terms of Use of the Program

2.1. The Copyright Holder grants the User, free of charge, under the terms of a simple (non-exclusive) license, the right to use the Program on the territory of the Russian Federation in the following ways: - to use the Program for its intended functional purpose, for which purpose it is copied and installed (reproduced) on the User's mobile device(s).
The User has the right to install the Program on an unlimited number of the User’s mobile devices.

2.2. The Program is provided to the User on an "as is" basis, meaning with the functionality and in the state in which the Program exists at the time of its provision. The Copyright Holder provides no guarantees regarding the error-free and uninterrupted operation of the Program, its compliance with the specific purposes and expectations of the User, and does not provide any other guarantees not expressly stated in this Agreement.

2.3. To use all functions of the Program, you need:
- access to the Internet (hereinafter referred to as the Internet). The User shall bear the costs associated with obtaining access to the Internet;
- register in your personal account on the Copyright Holder’s website, which can be accessed via the Internet using the domain name exd.ru and/or the network address https://exd.ru/ (hereinafter referred to as the Website) or in the Program.

2.4. The User has the right to make copies of the Program, but only for archival purposes or to replace a lawfully acquired copy of the Program in cases where such a copy is lost, destroyed, or has become unusable. A copy of the Program may not be used for purposes other than those specified in this paragraph and must be destroyed if possession of such a copy of the Program ceases to be lawful.

2.5. The User has no right, without the written consent of the Copyright Holder:
- create any copies of the Program, except in cases provided for in this Agreement;
- reproduce and distribute the Program for commercial purposes, provide or otherwise transfer the rights to use the Program or part of it, as well as the tangible medium containing the Program or any copies thereof to third parties in any form and by any means, including providing third parties with paid access to the Program or its components via a local area network or the Internet, transfer the Program for rent, lease, or pledge;
- modify, decompile, disassemble, decrypt and perform other actions with the object code of the Program in order to extract the source text of the Program and/or obtain information about the implementation of the algorithms used in the Program;
- process (modify) the Program;
- make changes to the Program, its components, or separate the component parts of the Program for use in any way other than as part of it;
- create derivative works using the Program;
- include the Program in any derivative works, compilations or collections;
- change the information and documentation included in the Program, including changing the name of the Program, changing and/or removing the copyright notice or other indication of the Copyright Holder;
- carry out (permit) other use of the Program.

2.6. The User has no right to carry out mass distribution of information or files using the Program.

3. Use of data

3.1. The security and confidentiality of data stored and/or used on the User's mobile devices are ensured by the User.

3.2. The Copyright Holder hereby notifies, and the User agrees, that when using the Program, the following information is automatically transferred to the Copyright Holder: the type of the User's mobile device, its operating system and/or software shell, the version and identifier of the Program, statistics on the User's use of individual files accessed by the User through the Program, statistics on the use of the Program's functions, as well as other technical information.

3.3. Data about the User, as well as data about their use of the Program, are stored and processed in accordance with the Copyright Holder's privacy policy, posted on its Website.

4. A responsibility

4.1. The Copyright Holder makes no representations or warranties, either express or implied, that:

• any information contained in the Program is current, complete, accurate or suitable for the needs of the User;
• the use of the Program will be uninterrupted and the operation of the Program will be error-free;
• The Program will be free from loss, damage to data, as well as from the effects of viruses or malware, hacking of the Program by third parties and/or interference with the operation of the Program by third parties.

Use of the Program is at the discretion of the User and at his own risk.

4.2. The Copyright Holder shall not be liable for any direct or indirect consequences of any use or inability to use the Program and/or for any damage, loss of income, profit, information or savings associated with the use or inability to use the Program, any errors or failures in the operation of the Program, including in the event of prior notification by the User of the possibility of such damage, or for any claim by a third party.

4.3. The Copyright Holder shall not be liable for the functionality of the Program.

4.4. The Copyright Holder shall not be liable if information contained in the Program and/or processed by the Program becomes available to third parties as a result of their unauthorized access to the User's mobile device and/or as a result of a virus or malware.

4.5. The Copyright Holder shall not be liable for the impossibility of using the Program due to circumstances beyond its control.

4.6. The User is responsible for the content of the information that he posts in the Program or transmits using the Program.

4.7. The Program may contain links to third-party internet resources. Such links are provided for convenience. Some third-party internet resources may contain materials that are inappropriate, illegal, or inaccurate. The Copyright Holder is not responsible for the content of third-party internet resources linked to by the Program, or for actions taken on such third-party internet resources.

5. Applicable Law and Dispute Resolution

5.1 The law of the Russian Federation shall apply to this Agreement, as well as to relations related to the use of the Program.

5.2. All disputes and disagreements arising between the Parties under the Agreement and/or in connection with the use of the Program, not settled by the Parties to this Agreement through the claims procedure, shall be resolved in accordance with the substantive and procedural law of the Russian Federation.

5.3. Any claims related to this Agreement and/or the use of the Program must be filed and heard in court at the location of the Copyright Holder.

5.4. Before filing a claim, the party believing that its rights have been violated (hereinafter referred to as the interested party) must send a written claim to the other party to this Agreement. The claim must contain the interested party's demands and justification for them, indicating the legal provisions and/or terms of the Agreement violated by the other party.
The party that received the claim is obliged to consider it and, within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of the claim, send a written reasoned response to the interested party.

6. Changes and additions to the Agreement

6.1. The Copyright Holder reserves the right to unilaterally amend or supplement the terms of this Agreement by posting the amended text on its Website and/or in a new version of the Program. If the User fails to exercise their right to install an update (new version) of the Program, the terms of the amended license agreement posted on the Website shall apply.
In the event of a contradiction between the text of the license agreement posted in the Program distribution and on the Website, the version posted on the Website shall prevail.

6.2. Amendments and additions to the Agreement shall take effect on the day the amended Agreement is published on the Website, unless a different procedure for entry into force is specified in the new version of the Agreement. Continued use of the Program after amendments to the Agreement constitutes the User's acceptance and consent to such amendments.

6.3. The User has the right to refuse to accept the changes and/or additions made to this Agreement, which means the User’s refusal to use the Program under the terms of the Agreement.

7. Other conditions

7.1. The Copyright Holder has the right, at its sole discretion, to change, suspend, or terminate the right to use the Program or any part of the Program at any time, including by terminating or restricting access to the Program.

7.2. In the event of a breach by the User of the terms of this Agreement, the Copyright Holder has the right to unilaterally terminate this Agreement without compensating the User for any expenses.

7.3. Upon termination of this Agreement by either party and for any reason, the User is obligated to cease using the Program completely and delete the Program from the memory of mobile devices, as well as delete (destroy) copies of the Program and any of its components created by the User, both on separate media and in the memory of mobile devices.

7.4. This Agreement applies to all updates (new versions) of the Program.
By agreeing to install a Program update, the User accepts the terms of this Agreement for Program updates, unless the Program update is accompanied by another license agreement.

7.5. The Agreement does not grant the User any rights to use intellectual property, including trademarks and service marks of the Copyright Holder, its subsidiaries and affiliates of the Copyright Holder.

7.6. If any provision of the Agreement becomes, or is recognized by a competent court as invalid, void or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in force.

Date of publication: 06.10.2025

Previous versions of the document: [missing]