Explosion-proof light fixtures SGJ01 (EV) for different lamps with Е27 socket (for incandescent lamps, energy saving lamps, etc.)

+
+
x
<
>
Explosion-proof light fixtures SGJ01 (EV) for different lamps with Е27 socket (for incandescent lamps, energy saving lamps, etc.)PURPOSE AND SCOPE OF APPLICATION

Explosion-proof light fixtures SGJ01 for incandescent and energy saving lamps are intended for illumination of industrial premises, open production sites and other places, where explosive atmospheres may be present. Explosion-proof light fixtures SGJ01 is composed of aluminum body with built-in socket and heat- and impact resistant globe, which is mounted to the body by thread.

Explosion-proof light fixtures SGJ01 are installed indoors and outdoors in potentially hazardous areas, where explosive and flammable gases and combustible dust are present.

Scope of application – outdoor and indoor hazardous areas as per explosion protection marking, GOST 30852.13-2002 (IEC 60079-14:1996), areas with presence of combustible dust, as per GOST IEC 61241-3-2011, dangerous production facilities of I, II, III, IV hazard class supervised by Rostechnadzor of the RF and national technical supervision bodies of the Customs Union and CIS countries.

+
CONFORMITY TO STANDARDS IN RUSSIA
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89), ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК 60079-1:1998), ГОСТ IEC 61241-1-1-2011, ГОСТ 30852.20-2002, ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, РД 5.2-093-2004, ТР ТС 004/2011, ТР ТС 012/2011, ТР ТС 020/2011, ГОСТ 24754-2013, ГОСТ 24471-80, ГОСТ Р 53320-2009
+
+
TECHNICAL DATA
Ambient temperature, °С:
-60…+60
-75…+60 (for SGJ01-75INC, SGJ01-95INC with option /HOLOD)
Rated voltage, V:
~220
Holder:
E27
Electric diagram:
Direct connection to socket or terminals L, N, PЕ by cable with 4 mm2 cross-section
Coating:
Antistatic polymer epoxy coating, frictionally intrinsically safe, resistant to operating environment and ionizing radiation. Color RAL 7035
Enclosure material:
Modified corrosion-resistant aluminum-silicon alloy, resistant to salt spray and other chemical substances, including hydrogen sulfide and hydrochloric acid fumes, frictionally intrinsically safe. Globe - heat- and impact-resistant glass.
Electric shock hazard protection class:
I
Climatic version:
NF1 (upon request NF2, NF3, NF4, NF5, F1, F2, F3, F5, T1, T2, T3, T5, MU1, MU2, MU3, MU4, W2.1, W5)
+
DIMENSIONS, OPTIONS, ACCESSORIES
MARKING
Light dissipating reflector
/VO
Version for minimum operating temperature -75°C
/HOLOD
Non-explosion-proof version
/PROM
Earthquake-resistant version
/MSK-64
Lamp in set
/LAMPA
Marine version
/MORE
Chemical-resistant version X2 as per GOST R 51801-2011
/X2
Light fixture preservation
/KONSERVACIJA
+
OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS
Чертеж взрывозащищенного светильника СГЖ01
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Чертеж светильника светодиодного взрывозащищенного СГЖ01
Ceiling, wall mount /SHORVA
Explosion-proof light fixtures SGJ01
Model
Power, W
Ex marking
Lamp type
SGJ01-15S
2-15
Gas-Dust
LED lamp
Details 
Model
SGJ01-15S
Power, W
2-15
Lamp type
LED
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
*The dimensions of the luminaire can be increased depending on the brand of the installed lamp. Suitable lamps for this size are shown in the LED lamp selection table.
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T79°С Db
Ex tb IIIC T69°С Db
Ex tb IIIC T64°С Db
Ex tb IIIC T59°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-20S
16-20
Gas-Dust
LED lamp
Details 
Model
SGJ01-20S
Power, W
16-20
Lamp type
LED
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
*The dimensions of the luminaire can be increased depending on the brand of the installed lamp. Suitable lamps for this size are shown in the LED lamp selection table.
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+50
Dust
Ex tb IIIC T87°С Db
Ex tb IIIC T77°С Db
Ex tb IIIC T72°С Db
Ex tb IIIC T67°С Db
-60…+60
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-30S
21-30
Gas-Dust
LED lamp
Details 
Model
SGJ01-30S
Power, W
21-30
Lamp type
LED
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T90°С Db
Ex tb IIIC T84°С Db
Ex tb IIIC T74°С Db
Ex tb IIIC T69°С Db
Ex tb IIIC T64°С Db
-60…+60
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-75INC
20-75
Gas-Dust
Incandescent lamp
Details 
Model
SGJ01-75INC
Power, W
20-75
Lamp type
incandescent lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т4 Gb
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+50
-60…+40
Dust
Ex tb IIIC T102°С Db
Ex tb IIIC T92°С Db
Ex tb IIIC T82°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+40
SGJ01-95INC
76-95
Gas-Dust
Incandescent lamp
Details 
Model
SGJ01-95INC
Power, W
76-95
Lamp type
incandescent lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+45
Dust
Ex tb IIIC T97°С Db
Ex tb IIIC T87°С Db
Ex tb IIIC T82°С Db
Ex tb IIIC T77°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-70Al
5-70
Gas-Dust
Halogen lamp
Details 
Model
SGJ01-70Al
Power, W
5-70
Lamp type
halogen lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т4 Gb
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+50
-60…+40
Dust
Ex tb IIIC T104°С Db
Ex tb IIIC T94°С Db
Ex tb IIIC T84°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+40
SGJ01-100Al
1-100
Gas-Dust
Halogen lamp
Details 
Model
SGJ01-100Al
Power, W
1-100
Lamp type
halogen lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+45
Dust
Ex tb IIIC T99°С Db
Ex tb IIIC T89°С Db
Ex tb IIIC T84°С Db
Ex tb IIIC T79°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-150Al
71-150
Gas-Dust
Halogen lamp
Details 
Model
SGJ01-150Al
Power, W
71-150
Lamp type
halogen lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т4 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T125°С Db
Ex tb IIIC T115°С Db
Ex tb IIIC T110°С Db
Ex tb IIIC T105°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-205Al
101-205
Gas-Dust
Halogen lamp
Details 
Model
SGJ01-205Al
Power, W
101-205
Lamp type
halogen lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т4 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T129°С Db
Ex tb IIIC T119°С Db
Ex tb IIIC T114°С Db
Ex tb IIIC T109°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+46
-60…+40
SGJ01-25El
2-25
Gas-Dust
Compact fluorescent lamp
Details 
Model
SGJ01-25El
Power, W
2-25
Lamp type
Compact fluorescent
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 427
B – 141
A – 310
B – 141
A – 355
B – 141
A – 299
B – 141
A – 412
B – 141
A – 322
B – 141
Mass, kg
2,8
3,4
3,3
4,3
4,2
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+50
Dust
Ex tb IIIC T90°С D
Ex tb IIIC T80°С Db
Ex tb IIIC T75°С Db
Ex tb IIIC T70°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-55El
26-55
Gas-Dust
Compact fluorescent lamp
Details 
Model
SGJ01-55El
Power, W
26-55
Lamp type
Compact fluorescent
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т5 Gb
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
-60…+50
Dust
Ex tb IIIC T88°С Db
Ex tb IIIC T78°С Db
Ex tb IIIC T73°С Db
Ex tb IIIC T68°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-23Eli
2-23
Gas-Dust
Electrodeless fluorescent lamp
Details 
Model
SGJ01-23Eli
Power, W
2-23
Lamp type
electrodeless fluorescent lamp
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т6 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T77°С Db
Ex tb IIIC T67°С Db
Ex tb IIIC T62°С Db
Ex tb IIIC T57°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40
SGJ01-160Mix
20-160
Gas-Dust
Lamp of mixed type
Details 
Model
SGJ01-160Mix
Power, W
20-160
Lamp type
direct connection lamp with mixed type of light
Type of mounting
Pipe mounting with box /TK
Pipe mounting /Т
Suspension mounting /R
Ceiling mounting /P
Universal swivel mounting /U
Ceiling, wall mount /SHORVA
Size, mm
A – 470
B – 211
A – 352
B – 211
A – 355
B – 211
A – 299
B – 211
A – 412
B – 211
A – 322
B – 211
Mass, kg
6
6,6
6,5
7,5
6,5
Ex-marking and ambient temperature
Gas
1Ex db IIC Т4 Gb
-60…+60
Dust
Ex tb IIIC T131°С Db
Ex tb IIIC T121°С Db
Ex tb IIIC T116°С Db
Ex tb IIIC T111°С Db
-60…+60
-60…+50
-60…+45
-60…+40

*When choosing the lamp power, pay attention to the internal dimensions of the light fixture and lamp size.

DIMENSIONS OF INTERNAL SPACE OF SGJ01 LIGHT FIXTURE GLOBE


Light fixture diameter (I) 136 mm

Light fixture diameter (I) 201 mm


Selection of LED lamps
Power, W Name
8 UNIEL LED-A60 8W/DW/E27/FR
10 UNIEL LED-A60 10W/DW/E27/FR
12 UNIEL LED-A60 12W/DW/E27/FR
12 Gauss 12W LED
12 Jazzway 12 W (5000K)
12 Navigator W 12
15 Navigator W 15
20 Jazzway 20 W (5000K)

Note:
INC: Incandescent lamp
Al: Halogen lamp
El: Fluorescent compact
Mix: Direct connection lamp with mixed type of light

LED: LED lamp

+
+
FORMATION OF MARKING
SGJ01  -  Х Х - Х  /  X  -  X  /  Х  – TU 27.40.39-027-72453807-2017
                        Type of device
                        Lamp power, W
                        Type of lamp: incandescent lamp - INC;
halogen - Al;
Compact fluorescent - El;
LED lamp - S;
Electrodeless fluorescent lamp - Eli
Direct connection lamp with mixed type of light -Mix
                        Supply voltage: 220AC
                        Type of mounting: Pipe - Т; Suspension - R; Ceiling - P; Universal swivel mounting- U; Pipe mounting with box - TK; Ceiling, wall mount - SHORVA
                        Number and dimension type of cable glands
                        Options, accessories and versions

Example of order: SGJ01-140Al-220AC/P-2KNV2MNK/R-TU 27.40.39-027-72453807-2017.

+
+

PHOTOMETRIC CURVES
CD/1000 LM

SGJ01-8SФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-8С
SGJ01-12SФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-12С
SGJ01-15SФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-15С
SGJ01-20SФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-20С
SGJ01-15ElsФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-15ЛКС
SGJ01-23ElsФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-23ЛКС
SGJ01-42ElsФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-42ЛКС
SGJ01-23ElФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-23ЛК
SGJ01-33ElФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-33ЛК
SGJ01-100MixФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-100СМ
SGJ01-160MixФотометрическая кривая взрывозащищенного светильника СГЖ01-160СМ
+
CONFORMITY TO STANDARDS IN RUSSIA
Previous international name
"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07
The Customs Union name
"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07
 EVA SGJ01-.../Т
EVA-4050 SGJ01-95INC/Т
EVA-4050-AL SGJ01-70Al/Т
EVA-4050-AL SGJ01-105Al/Т
EVA-4050-AL SGJ01-140Al/Т
EVA-4050-LED SGJ01-8S/Т
EVA-4060-EL SGJ01 -23El/Т
EVA-4060-ELS SGJ01-23El/Т
EVA-4060-LED SGJ01-12S/Т
EVA-4070-MIX SGJ01-100Mix/Т
EVA-4070-MIX SGJ01-160Mix/Т
EVA-4080-ELS SGJ01-42El/Т
EVA-4070-EL SGJ01 -33El/Т
 

Previous international name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07

The Customs Union name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07
 EVX SGJ01-.../P
EVX-4050 SGJ01-95INC/P
EVX-4050-AL SGJ01-70Al/P
EVX-4050-AL SGJ01-105Al/P
EVX-4050-AL SGJ01-140Al/P
EVX-4050-LED SGJ01-8S/P
EVX-4060-EL SGJ01 -23El/P
EVX-4060-ELS SGJ01-23El/P
EVX-4060-LED SGJ01-12S/P
EVX-4070-MIX SGJ01-100Mix/P
EVX-4070-MIX SGJ01-160Mix/P
EVX-4080-ELS SGJ01-42El/P
EVX-4070-EL SGJ01 -33El/P
     

Previous international name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

 

TU 3400-006-72453807-07

The Customs Union name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07
EVGC  SGJ01-.../R
EVGC-4050 SGJ01-95INC/R
EVGC-4050-AL SGJ01-70Al/R
EVGC-4050-AL SGJ01-105Al/R
EVGC-4050-AL SGJ01-140Al/R
EVGC-4050-LED SGJ01-8S/R
EVGC-4060-EL SGJ01 -23El/R
EVGC-4060-ELS SGJ01-23El/R
EVGC-4060-LED SGJ01-12S/R
EVGC-4070-MIX SGJ01-100Mix/R
EVGC-4070-MIX SGJ01-160Mix/R
EVGC-4080-ELS SGJ01-42El/R
EVGC-4070-EL SGJ01 -33El/R
 

Previous international name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

 

TU 3400-006-72453807-07

The Customs Union name

"ZAVOD GORELTEX" Co. Ltd.

TU 3400-006-72453807-07
EVIX  SGJ01-.../U
EVIX-4050 SGJ01-95INC/U
EVIX-4050-AL SGJ01-70Al/U
EVIX-4050-AL SGJ01-105Al/U
EVIX-4050-AL SGJ01-140Al/U
EVIX-4050-LED SGJ01-8S/U
EVIX-4060-EL SGJ01 -23El/U
EVIX-4060-ELS SGJ01-23El/U
EVIX-4060-LED SGJ01-12S/U
EVIX-4070-MIX SGJ01-100Mix/U
EVIX-4070-MIX SGJ01-160Mix/U
EVIX-4080-ELS SGJ01-42El/U
EVIX-4070-EL SGJ01 -33El/U
+